第六章
语不惊人誓不休
——怎样进行艺术地表达文学是语言的艺术。
小说的初级阶段是传奇故事。纪实文学的初级阶段是特稿——新闻故事。特稿的文学性,是需要通过语言的艺术性来强化的。
从狭义角度来看,特稿与报告文学是纪实文学的一对孪生兄弟。在论及报告文学与虚构文学的关系时,著名的报告文学理论家李炳银指出:“报告文学的出现和得以存在与发展,最为重要的是它填补了新闻与虚构文学之间的空白地带,并且在这个空白地带较为充分地展示了自己的个性和作用。”“虚构性的文学创作,有行动自由,生动形象,典型性强,丰富多彩等特点。可是,在现实的社会生活中,确实存在着一些既真实生动,又有比较重大的影响力的人物和事件,新闻因为及时短小而无力或是顾不上作充分的报道,而文学又因为可以虚构经常地回避了这些真实的存在。”“随着新闻、(虚构)文学和报告文学各自的革新与发展,报告文学现在已经是个独立的个体了。”(《中国报告文学的世纪景观》,李炳银著,长江文艺出版社2003年6月第一版。)
同样道理,纪实文学(包括特稿与报告文学)填补了新闻与虚构文学之间的空白地带,并且在这个空白地带较为充分地展示了自己的个性和价值。因此,特稿要想尽快迈进纪实文学殿堂,就需要在强化文学语言上下工夫。
第一节 描述:特稿语言艺术的基本特色
作为语言,表达一般分为叙述、描写、议论、抒情和说明等5种表达方式。在具体的语境中,5种表达方式有可能是糅合在一起的,但必有一种起主导作用。叙述是一切表达方式的基础。
为了比较特稿语言与其他新闻体裁语言的异同,我特意选择了两篇同一题材的特稿与通讯加以比对。
例证一
题目:《主人搬家将它抛弃——上海一忠实小狗原地守望七年》(通讯)
发表媒体:上海《新闻晨报》
发表时间:
作者:郭文
内容:
提起这条小狗,几乎每一个楼园小区的居民都认识。一位姓蔡的阿姨告诉记者,“面条”本是小区内一户人家的宠物,可1997年的时候主人乔迁新居,临走的时候却将它留在这里。刚搬走的那段时间,小狗每天都守在原来房子的房门口,一动都不动,别人喂它吃东西,它也不理。
来往的人觉得它碍事,把它赶下楼梯,可只要人一走它就又回到门前继续等。过了很长一段时间,人们在小区的街道里发现了这条小狗,当时它的毛还梳理得非常整齐,特别讨人喜欢。
曾经有好几次,陌生人将它抱走了,可往往不到一个星期,大家又见到了“面条”。虽然有新主人的关怀,但“面条”还是义无反顾地在老地方等候。
题目:《一条流浪狗 牵动众人心》(特稿)
发表媒体:成都《华西都市报》
发表时间:
作者:柳达
内容:
原来,这条流浪狗是小区里原来的住户
没想到7年前,
例证二
题目:《七年一贫如洗唯有诚信在胸》(通讯)
发表媒体:《营口日报》
发表时间:
作者:李福 仲属宁 丁海霖
内容:
为了赔偿,张凤毕一家卖了房子,变卖了所有家产,剩下的只是十几万元的债务,张家到了倾家荡产的地步。如果只认儿子坐牢,张家可以少赔偿一点,而且张家既然已经一贫如洗了,剩下的债务赖账缓交也在情理之中。但是,在重大的选择面前,张凤毕并不糊涂,他不但没有缓交一分钱,硬是借钱凑齐了所有赔偿。此时他的善良和朴实此刻显露得清晰明了,他说:“我儿子出事我心疼,可是我再想想人家一家三口的人命啊,拿人家的心比自个的心,摊上这事能不难受吗?人的生命拿多少钱能换来?我尽力为对方做补偿心里也算得到一点安慰,人,得对得起自己的良心!”
钱没了,房子没了,老张家一夜之间成了全村最穷的一户,老张愁得找个没人的地方暗自落泪,妻子田桂荣每天看着墙发呆,一个星期的时间就有了白头发。
带着生活的沉重压力,张凤毕一家搬到了荒山上,村委会的领导和村民们一致通过:由老张家承包这80多亩荒山。
题目:《一生兑现一个诺言 好汉子义举世界无双》(特稿)
发表媒体:广州《家庭》
发表时间:2004年6期(上半月版)
作者:李作明
内容:
1998年,张家当年为买车贷的4万多元到期了,可他们还没攒足钱。有人说:“你穷得叮当响,是屁股都夹着外债的主儿,怕什么?要钱没有,家里的东西随便让他们拿,银行还能吃了你?”
张凤毕说:“不行。赖着银行的钱不还,咱没法抬头做人。咱对个人要讲信用,对公家也得讲信用。关键的时候,咱不能说熊话。”和妻子商量后,他一咬牙:“卖掉房子,还贷!”
半个月后,张家的6间房以3.8万元出手了。买主收房的那天,张凤毕的老伴把大门钥匙攥了又攥,直到手心出了汗仍舍不得放开。张凤毕掰开老伴的手,取出钥匙递给买主。之后,他扶着老伴,含着泪,依依不舍地走出曾一砖一瓦盖起来、生活了几十年的家……
还了银行的债,张家夫妻心里暂时轻松了一些,但烦心事随后又来了:天大地大,到哪里去住啊!无奈,他们到村外的娘娘庙山,在半山腰临时搭上两间简易房。孤零零的荒山,没水没电,一家人过起点煤油灯的生活……
村书记和村长给张家送去500元救济款,看到这惨景很受触动。商量后,他们对张凤毕夫妻说:“这山上的200多棵果树和百余亩荒地,每年都因承包问题闹来闹去。你们是全村债务最多的村民,也是最好的村民,这座山今后就承包给你们了,一年交5000元,20年不变!”
例证一讲的是一条名叫“面条”的流浪狗,在遭到主人遗弃之后,仍然7年如一日地坚守在原先的房门前,等待着主人归来的凄凉故事。在人心不古、大力提倡诚信的当代社会,这是一个莫大的讽刺。柳达在采写这篇特稿时,在导语中开门见山地交代说:
一条狗在被乔迁新居的主人抛弃后,7年中仍在主人原来的家门口苦苦等候主人。一个白领女孩被它感动,要为它重新找一户好人家;一个女记者得知这一消息后,专门为它写了一篇文章。
通过对通讯《主人搬家将它抛弃 上海一忠实小狗原地守望七年》和特稿《一条流浪狗 牵动众人心》的比较,我们不难看出,在交代“面条”的身世时,两位作者用的字数差不多,但是,前者采用的基本上是叙述手法,而后者则使用了描述(叙述+描写)手法,艺术表现力更强一些。比如,在介绍“面条”的忠诚时,前者写道:“刚搬走的那段时间,小狗每天都守在原来房子的房门口,一动都不动,别人喂它吃东西,它也不理。”“曾经有好几次,陌生人将它抱走了,可往往不到一个星期,大家又见到了‘面条’。虽然有新主人的关怀,但‘面条’还是义无反顾地在老地方等候。”而后者则描述道:“邻居们无不赞赏这条狗的忠诚,纷纷给它喂食。可是这条狗十分认主人,
例证二讲的是农民张凤毕宁可倾家荡产也要坚守诚信的故事。在介绍他“卖房还债、上山谋生”一节中,前者作为通讯只是做了客观叙述:“为了赔偿,张凤毕一家卖了房子,变卖了所有家产……带着生活的承重压力,张凤毕一家搬到了荒山上。”而后者作为特稿则饱含深情地描述道:
半个月后,张家的6间房以38万元出手了。买主收房的那天,张凤毕的老伴把大门钥匙攥了又攥,直到手心出了汗仍舍不得放开。张凤毕掰开老伴的手,取出钥匙递给买主。之后,他扶着老伴,含着泪,依依不舍地走出曾一砖一瓦盖起来、生活了几十年的家……