- 编者按 由新闻出版总署报刊司委托中国产业报协会组织实施的2007年度(第四届)全国行业报(部分)质量检查工作已于近日结束。据悉,此次质检为文字编校质量的专项检查,检查对象为中央、国家机关主管的84家 ...
编者按 由新闻出版总署报刊司委托中国产业报协会组织实施的2007年度(第四届)全国行业报(部分)质量检查工作已于近日结束。据悉,此次质检为文字编校质量的专项检查,检查对象为中央、国家机关主管的84家行业报纸。对开报纸的检查范围为1至4版,四开报纸为1至8版。
从检查结果看,与上一年度检查结果相比,此次受检的84家报纸文字质量明显提高,达到或接近万分之三差错率的报纸数量大大增加。但质检委的专家表示,质检仍暴露出不少差错,其中一些还带有一定的普遍性。
一、错字
上一届行业报质检发现,参检的60家报纸在“的”、“地”、“得”、“黏”、“账”、“像”6个字的用法上几乎都出现了错误。这一届质检让我们高兴地看到,把“得”、“地”错用成“的”的已大为减少,把“黏”错用成“粘”、“账”错用成“帐”、“像”错用成“象”的,只有少数几家报纸,这是很大的进步。
●“的”、“地”、“得”3个字的用法上,这一届检查发现,主要错误集中在把该用“地”的地方错用成了“的”。例如:
1.朋友在不断的增加。“不断的增加”中的“的”应为“地”。
2.当时稀里糊涂的把稿子寄出去,没当一回事。“稀里糊涂的”中的“的”应为“地”。
3.创新应该和国际化紧密的联系在一起。“紧密的联系在一起”中的“的”应为“地”。
将“地”错用成“的”的总共有23家报纸。
●“黏”、“账”、“像”这3个字用错的只有少数几家报纸。其中,只有3家报纸将“黏”错用成了“粘”,出现的错误如:
1.安尔乐牌粘膜消毒液。句中“粘膜”应为“黏膜”。
2.血液变得更加粘稠。“粘稠”应为“黏稠”。
3.灌注水泥粘土混合浆。“粘土”应为“黏土”。
将“账”错用成“帐”的有5家,出现的错误如:
1.重点检查了店内的台帐。“台帐”应为“台账”。
2.帐号。“帐号”应为“账号”。
3.记帐凭证。“记帐”应为“记账”。
4.美国经济了却前帐的同时。“前帐”应为“前账”。
5.从大量的手工帐务处理中解脱出来。“帐务”应为“账务”。
“像”错用成“象”的有4家,出现的错误如:
1.而且更象一个财务领域中的MBA。“更象”应为“更像”。
2.老伴的唠叨开始时我感觉象噪音,过一段时间我感觉她的唠叨好象在唱歌。句中“象噪音”、“好象在唱歌”中的“象”应为“像”。
3.好象几根白头发。“好象”应为“好像”。
4.象抓抗洪一样给予极高关注。“象抓抗洪一样”中的“象”应为“像”。
●还有4家报纸不能正确使用“被”字,即该用“被”字的地方遗漏了“被”字,使句子不大通畅。例如:
1.感染相同病菌的病人将集中照顾。句中“将”字后应加“被”字,即“将被集中照顾”。这里的“被”字作介词,用于被动句,引进动作的施事,前面的主语是动作的受事。
2.集团公司的要求、兄弟省公司机关改革的成功模式一一纳入了党组视野。句中“一一”前应加“被”字,即“被一一纳入了……”
3.农村党支部书记工资全部列入财政序列……句中“列入”前应加“被”字,即“全部被列入财政序列”。
4.发展金融板块业务,已经纳入到江铜集团发展战略。句中“纳入”前应加“被”字,即“已经被纳入到……”
-
新闻人智库
- 更多
- 新闻人智库,强力推荐业界传媒研究文章,涉及传媒理论、新闻编采实务研究,以及对新媒体及传媒教育、语言传播等相关领域的研究分析。
-
推荐文章
- 更多
- 11-12· 愿出版界少点“最牛”多点“最苦
- 11-11· 记者何以敢敲诈派出所?
- 11-11· 把握突发事件处置的舆论引导主导
- 11-08· 健康热线应从“卖假药”到“传知
- 11-08· 新条件下记者撰稿的“笨功夫”
- 11-08· 舆论监督不容侵犯
- 11-08· 记者的身份和使命是什么?




